| Ippovie di Trieste e
litorale -
Konjeniške poti
Trsta in primorja
ippovietrieste@gmail.com
|
|
La presente
opera è una raccolta di itinerari,
proposte e documentazione,
aperta alla collaborazione di tutti.
Il materiale è inteso essere utile
a chi intende programmare un viaggio
o una semplice gita nelle zone trattate.
Il materiale di partenza raccolto fino adesso (2012) è frutto del lavoro di soci, gestori e quadri tecnici appartenenti alla moltitudine di strutture che operano nell'area di Trieste e entroterra sloveno e che hanno messo a disposizione parte delle conoscenze per creare un'attrattiva e un riferimento affinché si promuova la conoscenza del territorio dalla sella di un cavallo. Alcuni itinerari sono attualmente o in progettazione o in fase di esplorazione (come p.es. la Ćićarija Croata che, si spera, inizieremo a "cavalcare" a partire da luglio 2013 con l'entrata della Croazia nella C.E.) L'indicazione testuale del percorso in queste guide e puramente indicativo e approssimato e può risultare insufficiente per un sicura effettuazione, da parte del lettore, della via descritta perciò è consigliabile avvalersi di una valida carta topografica 1:25000 e/o un GPS con le tracce scaricabili qui o nella descrizione dei singoli percorsi. Le tracce GPS pubblicate potrebbero , per errori di posizionamento o per variazione del territorio nel tempo, non essere esatte e tracciare anche su terreni privati (siete pregati di segnalarci qualsiasi incongruenza di percorso o invasione di terreni privati). Pertanto gli autori declinano qualsiasi responsabilità per danni o eventuali problemi derivanti dall'uso di queste pagine da parte del lettore. Come già detto, molto di questo materiale è frutto di un enorme lavoro negli anni da parte di chi anche vive di questa attività di guida e accompagnamento ma lo stesso è stato reso di pubblico dominio per quelli che sono in grado di avvalersi di una gestione autonoma dei propri viaggi a cavallo, invece a chi non sa destreggiarsi con carte topografiche bussole e GPS, queste figure professionali saranno pronte a dare il loro supporto di guida,assistenza e consulenza. Per qualsiasi segnalazione e raccolta materiale attualmente rivolgersi a ippovietrieste@gmail.com. Le pagine sono organizzate in schede,una per ogni segmento e utilizzano il sistema OpenStreetMap (www.openstreetmap.org) per la visualizzazione e navigazione sulle mappe. Qui potete scaricare (in formato PDF) le carte in scala 1:25000 su fogli A4 estratte dalla cartografia OpenStreetMap. Per motivi di copyright non è possibile la stampa della cartografia commerciale tipo Transalpina, Tabacco ecc. Dobbiamo segnalare però che è appena uscita (gennaio 2013) carta topografica Transalpina 1:25000 (vedi estratto carta "Particolari cartografici in scala ridotta estratti dal Foglio 02 Carso Triestino, Goriziano e Sloveno in scala 1:25.000 di Transalpina Editrice - Trieste Via di Torre Bianca, 27/a, 34132 Trieste Ts www.transalpina.it (Aut. n. 1/2013 del 24/05/2013)" )con alcuni degli itinerari descritti in queste pagine. Convenzioni e simboli: Ogni tratta/segmento è numerato e seguito da un mnemonico tipicamente composto dalle prime 2 lettere dei principali luoghi toccati dalla tratta. Sulla mappa OpenStreetMap la traccia è segnata in colore rosso semitrasparente. Ogni scheda riporta anche le principali informazioni tecniche come lunghezza, dislivelli ecc. e una descrizione testuale del percorso. Sulla mappa interattiva oltre le tracce o la traccia selezionata anche una serie di punti di utilità. Eccone la legenda:
Predstavljamo vam spletno stran, na kateri so zbrane konjeniške poti ter z njimi povezana gostinsko-turistična ponudba in tehnična-kartografska dokumentacija. Gradivo je namenjeno vsem tistim, ki si želijo načrtovani potovanje ali vsaj izlet po predelih Primorske, ki jih tu opisujemo. Vabimo vas, da tudi sami sodelujete s svojimi prispevki. Gradivo, ki je bilo doslej (2012) zbrano, je sad dela članov, upraviteljev in strokovnjakov, ki se na Tržaškem ali na slovenskem Primorju ukvarjajo s konjeništvom; s svojim gradivom in znanjem želijo ustvariti privlačno referenčno točko za promocijio spoznavanja tega ozemlja “s konjskega sedla”. Nekatere poti so v tem trenutku še v fazi načrtovanja in raziskovanja (npr. hrvaška Ćićarija: upamo, da bomo tja pojezdili julija 2013 z vstopom Hrvaške v EU). Opis poti, ki ga objavljamo v tem priročniku, je samo splošne in informativne narave – za samostojno ježo bi lahko bil nezadosten. Zaradi tega bralcem priporočamo, da si ob samostojnemu potovanju po opisani poti pomagajo z dobro topografsko karto 1:25000 in/ali z GPS-om z označenimi trasami, ki so na voljo tukaj ali ob posameznem na opisu vsake poti. Tudi objavljene GPS trase znajo biti zaradi napak ali sprememb netočne in voditi npr. po zasebnih parcelah; prosimo vas, da nas o takih morebitnih napakah ali spremembah sproti obveščate. Avtorji odklanjamo vsakršno odgovornost zaradi škode in drugih morebitnih težav, ki bi nastale ali bile kakor koli povezane z informacijami, objavljenimi na teh spletnih straneh. Kot smo omenili, je večji del gradiva in informacij sad težkega in dolgoletnega dela ljudi, ki so v nekaterih primerih tudi poklicni vodiči in spremljevalci, a dajejo kljub temu svoje znanje na razpolago tistim, ki so si zmožni samostojno organizirati potovanje s konjem. Ostalim, torej tistim, ki jim delo s topografskimi kartami, kompasi in GPS-i ne gre ravno od rok, so vodiči in spremljevalci na razpolago za vodenje, pomoč in svetovanje. Sporočila in gradiva lahko pošljete na e-naslov ippovietrieste@gmail.com. Strani imajo obliko informativnih pol, pri čemer je predvidena po ena pola za vsak segment poti, označene s sistemom OpenStreetMap (www.openstreetmap.org) za prikaz kart in navigacijo. Tukaj so na razpolago (v formatu PDF) karte 1:25000 na listih A4, prevzete iz kartografije OpenStreetMap. Zaradi določil v zvezi z avtorskimi pravicami je tiskanje komercialnih kart (npr. Transalpina, Tabacco, GURS, i.t.d.) prepovedano. Ampak je komaj izšla nova topografska karta Transalpina 1:25000 z nekaterimi konjeniškimi potmi, ki jih opisujemo na teh straneh. (glej povzetek karte v zmanjšanem merilu lista 02 Carso Triestino, Goriziano e Sloveno in scala 1:25.000 di Transalpina Editrice - Trieste Via di Torre Bianca, 27/a, 34132 Trieste Ts www.transalpina.it (Aut. n. 1/2013 del 24/05/2013)" ) z nekaterimi potmi opisanimi v teh straneh. Znaki in imena: Vsak segment/del poti je oštevilčen in označen s kratico, ki je običajno sestavljena iz prvih dveh črk glavnih krajev, po katerih pelje pot. Na karti OpenStreetMap je pot narisana v rdeči polprozorni barvi. Na vsaki poli so navedeni tehnični podatki, na primer dolžina, vzponi itd., ter opis itinerarija. Interaktivna karta prikazuje, poleg izbrane poti, tudi vrsto zanimivih oz. uporabnih lokacij. legenda:
|
|
Punti d'interesse storico, culturale, naturalistico paesaggistico ecc.
Strutture
dove si puo trovare supporto per
fare pernottare i cavalli
(comprese sistemayioni di
fortuna)
Punti di abbeverata per i cavalli
Punti pericolosi quali attraversamenti con poca visibilità, tratti scoscesi o esposti ecc.
Punti ristoro con possibilità di
"parcheggio" per i cavalli
Bar con possibilità di
"parcheggio" per i cavalli
Punti di pernottamento (camere,pensioni o di fortuna ecc.)
Campeggi o luoghi dove si può campeggiare con i cavalli
