Campeggio Vouk Ospo - Kamping. Vouk osp

Dujčeva Domačija
Agriturismo con camere e campeggio con ampia disponibilità per ospitare i cavalli. Ampia piana circondata dal fiume e alberi. Per l'inverno anche una piccola stalla per 5-6 cavalli. Ottima cucina e camere.
Agriturizem s sobami in kamping idealen a gostovati konje. Obširen travnik obkoljen z reko in drevesi. Za pozimi, tudi majhen hlev za 5-6 konj. Odlična kuhinja in sobe.
http://www.dujceva.si/

Drago&Dragica
Agriturismo/Agriturizem Drago&Dragica Vatovec Agriturismo con camere, qualche box e paddock con possibilità di campeggio.
Agriturizem s sobami, par boxov ter izpusti z možnostjo kampiranja.
Drago&Dragica Vatovec
Brezovica, 23 KOZINA

J.K.Hrastovlje
Club Ippico-Konjeniški Klub Hrastovlje Albert Trobec Tel.: +386 (0)41 345 821 martina.trobec@telemach.net http://slovensko-morje.net/index.php?page=info&info_id=98

Milič
Agriturismo/Agriturizem Milič SAGRADO-ZAGRADEC, 2 SGONICO-ZGONIK TS 34100 ITALY tel./fax: 040229383 info@agriturismomilic.it
www.agriturismomilic.it

Dolgakrona
A.S.D. Centro Ippico Montedoro-Dolgakrona Loc. Dolina, 528 34018 San Dorligo della Valle - Dolina TRIESTE 338.88.48.810 (Andrej Kosmač) www.dolgakrona.com E-Mail: info@dolgakrona.com Passeggiate/Sprehodi Trekking Scuola di equitazione/Jahalna šola Salto ostacoli/Preskakovanje ovir Cross country T.R.E.C. Orienteering

Circolo Ippico-Konjeniski krožek
Circolo Ippico Triestino Strada Statale 202 n.1243 Località Villa Opicina - Trieste - Tel. e Fax 040/214521 p.iva 01143340329 http://circoloippicotriestino.it E-Mail: segreteria@circoloippicotriestino.it

Agriturismo-Agriturizem
Agriturismo - Turistična kmetija Grgič Loc. Padriciano-Padriče, 193 34149 Trieste (TS) tel: 040 226445 cell. 338 3204961 cell. 338 8804089 www.grgic.it e-mail:info@grgic.it

Mezzaluna
Azienda Agrituristica e Centro Ippico Mezzaluna Località Malchina, 54/a 34019 Duino Aurisina (TS) Telefono: 040/291529 Fax: 040/299955 Cellulare: 360/321476 http://www.mezzalunanet.it
E-Mail:info@mezzalunanet.it

Azienda Agricola-Turistična kmetija
Azienda Agricola-Turistična kmetija Pernarcic
Vžovlje - Visogliano 1/c
Località Devin-Nabrezina - Duino-Aurisina
Provincia Ts 34013

Agriturismo - Agriturizem
Agriturismo Country Eden
Località Monrupino Veliki Repen, 173
34016 Monrupino (TS)
Telefono e Fax: 040/327279
http://www.countryeden.com
omar007@katamail.com

La Roverella
Ass. Sportiva Dilet. - Circolo Ippico LA ROVERELLA Equitazione
Gabrovizza, 121
Sgonico (TS)

Pietrarossa
Centro Ippico/Konjeniški center Pietrarossa Via delle fornaci 12, 34077 Ronchi dei Legionari - fraz. Selz (GO)
evelino.bonazza@poste.it

Cavalli e profumo di mosto-Konji in vonjave mošta
Avvenimento equestre Cavalli e Profumo di Mosto - Konjeniški Dogodek Konji in vonjave mošta SŠKD ASCS TIMAVA MEDJAVAS ŠTIVAN COMUNELLA "JUS" MEDJEVAS

Le Torri di Slivia
Azienda agricola e centro ippico le Torri di Slivia s.s. di Corrado e Roberta Greco AURISINA CAVE 62/A 34011 DUINO AURISINA (TS) tel. agriturismo: +39 338 3515876 tel. scuderia/hlev: +39 338 8982693

Scuderia privata-Privat konjski hlev
Helena-Jadran Artviže

Scuderia-Konjski Hlev
Lokev

Equile-Konjereja
Equile di Lipizza-Kobilarna Lipica Il famoso allevamento di Lipizzani
Znana konjereja Lipicancev

Azienda Agrituristica e Centro Ippico Mezzaluna
Azienda Agrituristica e Centro Ippico Mezzaluna Località Malchina, 54/a 34019 Duino Aurisina (TS) Telefono: 040/291529 Fax: 040/299955 Cellulare: 360/321476 http://www.mezzalunanet.it
E-Mail:info@mezzalunanet.it

Le Torri di Slivia
Azienda agricola le Torri di Slivia s.s. di Corrado e Roberta Greco AURISINA CAVE 62/A 34011 DUINO AURISINA (TS) tel. agriturismo: +39 338 3515876 tel. scuderia/hlev: +39 338 8982693

Škrgad
Kmečki Turizem iŠkrgat
Hrastovlje 49, 6275, (Črni Kal)

Vlado
Agriturismo Kmečki turizem Vlado
Kastelec

Al Selvadigo
Agriturismo Al Selvadigo Loc. Basovizza 338 34149 Trieste www.alselvadigo.com
E-Mail:info@alselvadigo.com

Zobec
Birrificio Artigianale e Ittirurismo-Domača pivovarna in ribogojnica Bagnoli della Rosandra, 244 34018 Dolina - San Dorligo della Valle (TS) - Friuli Venezia Giulia Telefono: 040 8325063 Fax: 040 8325063 E-mail: e.zobec@libero.it

Botazzo -Botač
Trattoria di Botazzo - Gostilna v Botaču
Localita' Bottazzo 5
San Dorligo della Valle
34018 San Dorligo della Valle (TS) Italia

Grgič
Agriturismo - Agriturizem Grgič Loc. Padriciano, 193 34149 Trieste (TS) tel: 040 226445 cell. 338 3204961 cell. 338 8804089 www.grgic.it e-mail:info@grgic.it

Picko
Ayienda agricola-Kmetija Grmek Erika "PICKO"
Loc. Gropada, 111

Pub Skala
Pub Skala Gropada

Ostrouška
Az. Agrituristica - KMEČKI TURIZEM - OSTROUŠKA Loc. Sagrado-Zagradec, 1 34010 Sgonico Trieste info@ostrouska.it
www.ostrouska.it

Bibič
Agriturismo Ittiturismo- Agriturizem ribji turizem Bibič
Località Santa Croce, 262
Santa Croce Di Trieste (TS)
34151

Vouk
Agriturismo Vouk Ospo - Kmečki tur. Vouk osp

Castello di S.Servolo - Grad Socerb
Ristorante-Restavracija Castello di S.Servolo - Grad Socerb

Žerjul
Trattoria-Gostilna Žerjul

Švab
Trattoria-Gostilna Švab http://www.gostilnasvab.com kristjan@gostilnasvab.com

Vrbin
Agriturismo Domačija Vrbin

Agriturismo Country Eden
Country Eden
Località Monrupino Veliki Repen, 173
34016 Monrupino (TS)
Telefono e Fax: 040/327279
http://www.countryeden.com
omar007@katamail.com

Agriturismo Milič
Agriturismo/Agriturizem Milič SAGRADO-ZAGRADEC, 2 SGONICO-ZGONIK TS 34100 ITALY tel./fax: 040229383 info@agriturismomilic.it
www.agriturismomilic.it

Agriturismo e campeggio - Agriturizem in avtokamp
Dujčeva Domačija
Agriturismo con camere e campeggio con ampia disponibilità per ospitare i cavalli. Ampia piana circondata dal fiume e alberi. Per l'inverno anche una piccola stalla per 5-6 cavalli. Ottima cucina e camere.
Agriturizem s sobami in kamping idealen a gostovati konje. Obširen travnik obkoljen z reko in drevesi. Za pozimi, tudi majhen hlev za 5-6 konj. Odlična kuhinja in sobe.
http://www.dujceva.si/

Globojner 2
Globojner lato Trebiciano-na strani Trebč
Animali al pascolo, rinchiudere i cancelli del recinto!
Živali na pašniku, zaprite spet vrata pregrade!

Globojner 1
Globojner lato Area-na strani Area
Animali al pascolo, rinchiudere i cancelli del recinto!
Živali na pašniku, zaprite spet vrata pregrade!

Klanec-Prešnica
Atraversamento su un incrocio con buona visibilità ma dove le auto mantengono un'alta velocità.
Prečkanje na križišču z dobro vidlivostjo ampak precej hiter del ceste.

Brgod
Attraversamento binari-Prečkanje tračnic Brgod (Prešnica) Visibilità discreta e binario singolo ma comunque attraversamento da prendere con cautela (ascoltare). Traffico treni ogni 30' circa.
Vidlivost v obe smeri je dobra in je enotirna železnica a na vsak način prečkati zelo previdno (poslušati). En vlak vsake pol ure približno.

Prešnica
Attraversamento binari-Prečkanje tračnic Prešnica Visibilità discreta e binario singolo ma comunque attraversamento da prendere con cautela (ascoltare). Traffico treni ogni 30' circa.
Vidlivost v obe smeri je dobra in je enotirna železnica a na vsak način prečkati zelo previdno (poslušati). En vlak vsake pol ure približno.

Petrinje 2
Recinto elettrico-Električni pastir Abbi cura di richiudere il recinto! Attenzione , potrebbero esserci cavalli al pascolo tra qui e Petrinje, se preferite qui attraversate la statale (attenzione alla curva) e usate la stradina asfaltata che costeggia la statale fino a Petrinje.
Imej skrb zapreti spet ograjo! Pazi!, možno je da se pasejo konji med tu in Petrinjami, če želiš, prečkaj tu glavno cesto in uporabi asf. cestko ki ob glavni cesti pelje do Petrinj.

Petrinje 1
Recinto elettrico - Električni pastir Abbi cura di richiudere il recinto! Attenzione, potrebbero esserci cavalli al pascolo tra qui e Petrinje, se preferite e nadate verso Prešnica, invece del sottopasso usate la stradina asfaltata che prosegue in direzione Kozina a fianco la statale fino a un incrocio dove attraversate la statale (attenzione alla curva).
Imej skrb zapreti spet ograjo! Pazi!, možno je da se pasejo konji med tu in Petrinjami, če želiš,in če greš v smer Prešnice, namesto podvoza, v Petrinjah nadaljuj po asfaltirani cestki ki pelje ob glavni cesti do križišča. Tam prečkaj glavno cesto (pazo, je ovinek!).

Jamiano-jamlje
Jamiano attraversamento pericoloso - Jamlje nevarno prečkanje
Strada molto trafficata a elevata velocità.
Attraversare più possibile verso Jamiano e
quindi più lontano possibile dalla pericolosa curva.
Zelo prevožena cesta z veliko hitrostjo.
Prečkati čimveč proti Jamljam, daleč od nevarnega ovinka.

Attraversamento - Prečkanje
Attraversamento stradale Aurisina Cave
Prečkanje ceste Nabrežina kamnolomi

Attraversamento - Prečkanje
Gabrovizza attraversamento stradale
Gabrovica prečkanje ceste

Attraversamento - Prečkanje
Campo Sacro (Prosecco) attraversamento stradale
Božje Polje (Prosek) prečkanje

Contovello attraversamento - Kontovel prečkanje
Contovello attraversamento stradale
Kontovel prečkanje ceste

Stazione Prosecco pass. al livello - Žel. postaja prosek prečkanje železnice

SegGirandole attraversamento in curva - Prečkanje na ovinku

Opicina obelisco attraversamento in curva - Opčine obelisk prečkanje na ovinku

Trebiciano attraversamento - Trebče prečkanje

Basovizza attraversamento in curva, Bazovica prečkanje na ovinku

Pesek attraversamento statale trafficata, Pesek prečkanje državna cesta zelo prevožena

Moccò attraversamento in curva - Zabrežec prečkanje na ovinku

Bagnoli attraversamento in curva - Boljunec prečkanje na ovinku

Becca burrone - Beka prepad

S.Servolo attraversamento in curva - Socerb prečkanje na ovinku

Val Rosandra sentiero alpino- Dolina Glinščice planinska steza

Dolina prepad-burrone
Prepad
Burrone

Ruscelli/Potoki
Grotte/ruscelli di Neka/Ocizla
Jame/potoki v Beki/Ocizli

Abbeveratoio-Korito
Primo sotto Ocizla
Prvo pod Ocizlo

Abbeveratoio-Korito
Secondo sotto Ocizla
Drugo pod Ocizlo

Cisterna Jegno

Lavatoio Antro di Bagnoli-Stara pralnica pri jami v Boljuncu

Abbeveratoio-Korito
Abbeveratoio e cisterna con acqua di sorgente.
Korito in cisterna z vodo iz izvirka.

Becca abbeveratoio - Beka korito

Basivozza laghetto - Bazovica pri kalu

Laghetti/Sorgente-Kali/Izvirek
Draga S.Elia - Laghetti (sopra) e piccola sorgente pipiù in baso sul sentiero
Draga - Kali (zgoraj) in mali izvirek spodaj ob stezi
In secca durante l'estate - Suh poleti

Ruscello/Potok
ruscello Rio del Sangue - potok Krvavi Potok
Draga confine - Draga meja
In secca durante l'estate - Suh poleti

Torrente Rosandra - Reka Glinščica

Sorgente/Izvirek
Sorgente marginale torrente Rosandra (tra Mihele e Klanec) - Stranski izvirek reka Glinščice (med Mihelami in Klancem)
In secca durante i mesi estivi - Suha v poletnem času

Torente/Reka
Torrente Rosandra Mihele - reka Glinščica Mihele
In secca durante i mesi estivi - Suha v poletnem času

Krvavi potok caserma-kasarna - Pozzo-Štirna

Torrente-Reka
Crociata Rio Ospo - Reka Osp
A volte in secca-Včasik je suha

Stagno-Kal
S.Servolo Socerb
Stagni alto e basso a volte in secca
Kali višji in nižji včasih so suhi

Stagno di Trebiciano - Trebenski Kal

Mlaka-Stagno Prešnica

Fortificazioni I guerra m. - Utrdbe I sv. vojna
Associazione Hermada
Društvo Hermadl

Prati Val Rosandra - Travniki v Dolini Glinščice

Jegno-piccolo angolo di Paradiso-majhen kotiček Nebes
Un bel angolo dove sostare con il nostro cavallo e dormire sotto le stelle. Fieno e acqua qui vicino da Bozzo.
Lep kotiček kjer se ustaviti z našimi konji in prespati pod zvezdami. Seno in voda tu blizu pri Bocotu

Trincee II g.m. - Jarki II sv.volne

Tempio romano a Mitra - Rimski tempelj Mitri

Castello di S.Sergio - Grad nad Črnim Kalom
Kraji Slovenija (inglese)
Kraji Slovenija (slovensko)

Torre di Podpeč-Stolp v Podpeči
Kraji Slovenija (inglese)
Kraji Slovenija (slovensko)

Grotta Le Torri di Slivia - Jama Pejca v Lazcu
"Non solo cavalli" Presso l'agriturismo e C.I Le torri Di Slivia trovate le info su come visitare la grotta
"Ne samo konji" Pri Kmečkem turizmu in konjskem klubu Le torri Di Slivia najdete informacije kako obiskati jamo Pejca v Lazcu.

Grotta Azzurra - Pečina na Leskovcih

Rocca di Monrupino -Repentaborski Tabor

Batteria Contraerea II guerra m. - Protiletalska straža iz II sv. vojne

Dolina "dei Druidi"

Castello di S.Servolo - Grad Socerb

Rupi e grotta di ospo - Pečine i jama v Ospu
Kraji Slovenija (inglese)
Kraji Slovenija (slovensko)

Tumulo del Monte Cocusso - Grobišče na Kokoški
Tumulo di sepoltura dell'era dei castellieri (età del bronzo/ferro)
Grobišče iz dobe gradišč (bronasta/želesna doba)

Ghiacciaie di Draga ledenice v Dragi

Torre Funfemberg - Funfembergov Stolp

Castello di Funfemberg - Funfembergov Grad

Ospedale partigiano - Partizanska bolnica

Rovine mulino-Razvaline mlina

Rovine mulino - Razvaline mlina

Castello di Moccò -Mohov grad

Cascata della Rosandra - Slap v Glinščici

Resti aquedotto romano - Ostanki rimskega vodovoda

Vedetta di S.Lorenzo - Razgledna točka Jezero

Chiesa S.M.in Siaris-cerkev Sv.M. na Pečeh

Antro di bagnoli - jama v Boljuncu

Castelliere di Rupinpiccolo-Gradišče v Malem Repnu

Castelliere di Sales - Gradišče v Saležu

Castelliere di M.S.leonardo - Gradišče na Sv. Lenartu

Vista castello di Miramare - Pogled na Miramarski grad

Castellieri di Slivia - Gradišča v Slivnem

Torre Liburnia - Stolp Liburnia
Ex torre piezometrica (aquedotto) ora vedetta
Bivši razbremenilni stolp za vodo sedaj razgledni stolp

Cava Romana di Aurisina - Rimski kamnolom nabrežina

Segnaposto senza titolo

Strada Vicentina(napoleonica) - Napoleonska cesta

Tabor di Hrastovlje - Tabor v Hrastovljah

Artviže
Uno dei più bei sguardi sui Brkini, a nord verso l'Auremiano-Vremščica e la sottostante valle del Reka (grotte di S.Canziano-Škocjan), a sud verso il Slavnik(Taiano) e la valle (Matarsko Polje-Valsecca di Castelnuovo) che separa i Brkini dalla Čičarija, attraversata dalla strada che dal confine con l'Italia porta verso la Croazia e Rijeka(Fiume)
Foto da Panoramio
(interessante trattato sulla idrologia dei brkini )
Eden najlepših razgledov na Brkine, proti severu na Vremščico in spodnjo dolino reke Reka, Vremsko Polje, Škocjanske jame, proti severu pa na Slavnik in spodaj na Matarsko polje po kateri teče cesta iz Italije proti Hrvaški do Rijeke
Foto iz Panoramio
(zanimiv spis z uvodom tudi v slov/angl. o idrologiji brkinov)
Vista a est verso il M.Nevoso - Razgled na vzh. proti Snežniku

Klanec-Prato-Travnik

Klanec-Cascattelle-Slapiči

Snack-Bar
Snack-Bar Klanec

12A MIKLPS

12 MIROSK

2A SLPE

7 GLTR

12B ROARPOSK

19 GOPAGR

1 PRME

11A PSJESL

2 COSTIERA

14 HRPO

14A HRPCPO

13 HRKR

11 SOPSSL

20 PESEK-PRELOZE

2C C AUTOS.GABROVIZZA-COST.M.S.PAOLO

2D V DEVIAZ.CASTELL. I SLIVIA

2E V DEVIAZ.CASTELL. II SLIVIA

2F V DEVIAZ.PERCEDOL

2V -COSTIERA Variante Opicina Obelisco

2V COSTIERA Variante Aurisina Sentiero della salvia

2V COSTIERA Variante S.Croce Vedetta Slataper

3 D CASTELLIERI MEDEAZZA-DRAGA

3A C CAST.MEZZALUNA-COST.SLIVIA

3B V DEVIAZ.CASTELLIERE SALES

3C DEVIAZ.CASTELLIERE REPNIC

3D DEVIAZ. ROCCA DI MONRUPINO

4 C DRAGA C.I.MONTEDORO

4A V-BAGNOLI-CAMPI GOLF

4B V BAGNOLI-PREMUDA-MOCCO

4C V CICLABI S.GIUS-MOCCO

4C V HRVATI-S.LORENZO

5 C CICL.-BOT.-BEK-S.SER. M.ORO

5B V BEKA-M.CARSO-S.SERVOLO

5C V BEKA-MIHELE-DRAGA

6 M.DORO-OSPO-HRASTOVLJE

8 C PERCEDOL-SAGRADO